Mai Khoi, a dissident musician dubbed Vietnam's Lady Gaga, has appealed to Facebook's directors to safeguard freedom of expression as the government looks to bolster its control of the web.